原生适配 Apple Silicon | M1/M2/M3 完美运行
有道翻译 for macOS
专为Mac打造的专业AI翻译工具，深度融合DeepSeek-R1，同传Agent、文档翻译一键搞定
macOS 版 v8.5.2
支持 macOS 11 (Big Sur) 及以上 | 通用二进制，原生支持Intel和Apple Silicon
系统要求： macOS 11.0 或更高版本，4GB RAM，200MB可用空间
推荐配置： Apple M1/M2/M3 芯片，8GB RAM 以获得最佳AI性能
推荐配置： Apple M1/M2/M3 芯片，8GB RAM 以获得最佳AI性能
专为Mac优化的强大功能
原生Apple Silicon支持
针对M1/M2/M3芯片深度优化，启动速度提升50%，电池续航更持久。
同传Agent · 会议助手
实时语音翻译 + 自动生成会议纪要，支持导出为PDF/Markdown。
文档翻译 · 保留排版
拖拽PDF/Word/PPT至图标即可翻译，完美保留字体、图表和布局。
全局快捷键 + 划词翻译
支持任意应用内选中文字，一键唤起翻译，效率倍增。
“有道翻译Mac版是我用过最流畅的翻译软件，M2芯片上几乎秒开，同传Agent让跨国会议轻松太多了！”
—— 资深产品经理 李先生
Mac版下载量超 1200万
苹果编辑推荐
翻译准确率 98.6%
最新版本 v8.5.2 更新内容
- 深度融合DeepSeek-R1，专业领域翻译质量全球第一
- 新增同传Agent正式版，支持71种语言实时转写+总结
- 文档翻译支持300页长文档，会员无限使用
- 优化Apple Silicon下的AI推理速度，提升30%
- 修复了PDF翻译中特殊字符显示问题
macOS 版常见问题
1. 安装时提示“无法打开，因为无法验证开发者”？
由于苹果的安全策略，首次打开可能需要右键点击应用，选择“打开”。或者前往“系统偏好设置 → 安全性与隐私”中允许打开。我们的应用已通过Apple公证，请放心使用。
2. 支持哪些macOS版本？Intel芯片可以用吗？
支持macOS 11 (Big Sur) 及更高版本。我们的安装包为通用二进制，同时兼容Intel和Apple Silicon芯片，所有功能均可正常使用。
3. 如何开启划词翻译功能？
安装后，在菜单栏找到有道翻译图标，勾选“开启划词翻译”。之后在任意应用中选中文字，按下快捷键 ⌘+C+C 或点击悬浮图标即可翻译。
4. 会员权益在Mac和手机端通用吗？
是的，会员账号在所有平台（Mac、Windows、iOS、Android）通用，翻译历史、术语库云端同步，一个会员畅享全部设备。
5. 如何卸载有道翻译？
直接将应用程序拖入废纸篓即可。如需清理配置文件，可使用CleanMyMac或前往 ~/Library/Application Support/YoudaoTranslate 删除。